La trayectoria de un detallista para educar a una comunidad latina

By: Rigo Santana, CD-SV, RIT

Me trae recuerdos y veo cómo ha pasado el tiempo, nunca hubiera pensado que una vision y la idea que me vino a la mente se convertiría en una realidad. Mi visión de educar a la comunidad latina se hizo realidad en toda América Latina con la Asociación Internacional de Detallado.

A lo largo de mi trayectoria para convertirme en un detallista profesional, encontré había poca información o ninguna que no me facilito el camino para poder tener conocimiento adecuado en el idioma español. Estos enlaces debían de alguna manera hacer que las herramientas educativas estuvieran disponibles para la comunidad latina y traducidos al español.

En 2016, la IDA aún no había construido ningún tipo de base para que la comunidad latina tuviera acceso en el idioma español. Me encargué de tomar la iniciativa y asumir toda la responsabilidad y el compromiso de traducir los exámenes de IDA Certified Detailer del inglés al español. De esta manera, la comunidad latina tendría acceso y la oportunidad de ampliar sus conocimientos como detallistas profesionales trabajadores. Su idioma no impediría su educación y conocimiento continuos dentro de su profesión de detallado. Proporcionar a la comunidad latina estas herramientas les beneficiaria a que les resulte menos complicado tomar los exámenes de Detallado Certificado o Validación de Habilidades. Fue entonces cuando decidí comunicarme con uno de los miembros fundadores de IDA, el Sr. Prentice St. Clair, CD-SV, RIT.

Le pregunté al Sr. St. Clair si me sería posible traducir los exámenes del inglés al español. El Sr. St. Clair respondió: "Si está a la altura, hará los arreglos necesarios para educar a todos los comprometidos con el aprendizaje". Inmediatamente me comuniqué con el distribuidor de detallado del condado de Orange, Rene y John de Detailing.com para preguntarles si estarían dispuestos a organizar el evento y, sin dudarlo, me preguntaron cuándo me gustaría programar el evento. No me sorprendió su respuesta, por su compromiso de ayudar siempre a la comunidad latina. Pronto tuvimos nuestro primer curso IDA en español con la asistencia de un capacitador independiente reconocido.

Se corrió la voz dentro de la comunidad latina y comenzó una ola que se extendió por toda nuestra comunidad, América Latina y el mundo. Esto me permitió viajar a Puerto Rico y Colombia y ayudar a respaldar y construir el Capítulo Caribeño de IDA. También he apoyado a otros miembros de IDA con mi visión que se convirtió en “Nuestra Visión” como comunidad en El Salvador, América Latina y México.

He aprendido mucho de este viaje. Me ha enseñado que cuando el propósito no es usted sino todos los demás, su impulso es aún mayor. Cuando te golpea la adversidad, lo cual sucederá, tu impulso para mantenerte motivado es más fácil de mantener. Porque lo que estás haciendo es más grande que tú y no hay visión demasiado grande o demasiado pequeña.

*The views and opinions expressed in this article are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official policy or position of the IDA.